-
1 mock attack
-
2 deversionary strike
-
3 diversionary strike
-
4 demonstration feint
-
5 deversionary strike
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > deversionary strike
-
6 diversionary attack
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > diversionary attack
-
7 diversionary strike
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > diversionary strike
-
8 diversionary
-
9 diversionary attack
отвлекающий удар, атака с целью отвлечения внимания ( противника), демонстрация нанесения удара* * * -
10 diversion
отвлекающий удар, демонстрация; изменение маршрута следования; перенацеливание, изменение задачи; перенаправление груза; диверсия; отвлечение внимания ( противника) ; переключение ( усилий) ; -
11 diverting attack
отвлекающий удар, атака с целью отвлечения внимания ( противника), демонстрация нанесения удара -
12 air diversion
отвлекающий удар авиации; действия авиации на вспомогательном направленииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > air diversion
-
13 demo, demonstration
отвлекающий удар; демонстрацияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > demo, demonstration
-
14 demonstrate
['demənstreɪt]1) Общая лексика: демонстрировать, доказать, доказывать, показывать, послужить доказательством, производить демонстрацию, проявить, проявлять (чувства и т. п.), служить доказательством, участвовать в демонстрации, обнаруживать (чувства и т.п.), иллюстрировать, наглядно показывать, выставлять напоказ, представить, предъявить, предъявлять2) Военный термин: нанести отвлекающий удар, наносить отвлекающий удар, произвести демонстрацию, производить демонстрацию (в направлении на что-л.), (toward) наносить отвлекающий удар (в направлении чего-л.)3) Техника: продемонстрировать4) Математика: обосновать, проверить, свидетельствовать, чтобы доказать5) Юридический термин: демонстрировать силу, проводить демонстрацию6) Космонавтика: показать7) Макаров: обнаруживать, обнаруживаться, проявляться, действительно (вводное слово в выкладках выводе зависимостей и т. п.) -
15 diversionary
a воен. отвлекающий, ложный -
16 feint
̈ɪfeɪnt
1. сущ.
1) спорт ложный выпад, ложный удар, финт( в фехтовании, боксе)
2) воен. ложная атака
3) притворство;
хитрость;
уловка Syn: pretense, stratagem
4) муз. полутон;
диез Syn: semitone
2. гл.
1) спорт наносить ложный удар;
делать обманный выпад (в фехтовании, боксе)
2) воен. проводить отвлекающий маневр
3. прил.
1) редк. поддельный, притворный, ненастоящий feint smiles ≈ притворные улыбки a feint retreat ≈ ложное отступление Syn: feigned, false
1., counterfeit
2. ;
sham
2.
2) тусклый, неотчетливый, нечеткий, расплывчатый;
бледный Syn: faint
2. притворство;
видимость - to make a * of doing smth. притворяться /делать вид/, что занят чем-то - his anger was but a * его гнев был притворным ложный удар или выпад (фехтование, бокс) ;
финт (военное) ложная атака наносить ложный удар, делать ложный выпад или обманное движение финтить, обманывать( военное) наносить отвлекающий удар feint =faint ~ ложный выпад, финт;
маневр для отвлечения внимания противника ~ притворство;
to make a feint of doing (smth.) притворяться делающим (что-л.) ~ притворство ~ сделать маневр для отвлечения внимания противника (at, upon, against) ~ притворство;
to make a feint of doing (smth.) притворяться делающим (что-л.) -
17 feint
I1. noun1) притворство; to make a feint of doing smth. притворяться делающим что-л.2) ложный выпад, финт; маневр для отвлечения внимания противника2. verbсделать маневр для отвлечения внимания противника (at, upon, against)II= faint 2. 2)* * *1 (n) видимость; ложная атака; ложный выпад; притворство; финт2 (v) делать ложный выпад; наносить ложный удар; наносить отвлекающий удар; обмануть; обманывать; финтить* * *спорт ложный выпад, ложный удар, финт* * *[ feɪnt] n. притворство, маневр для отвлечения внимания противника; финт, ложный выпад v. сделать маневр для отвлечения внимания противника* * *представлениепритворствапритворствофинт* * *1. сущ. 1) спорт ложный выпад, ложный удар, финт (в фехтовании, боксе) 2) воен. ложная атака 2. гл. 1) спорт наносить ложный удар; делать обманный выпад (в фехтовании, боксе) 2) воен. проводить отвлекающий маневр 3. прил. 1) редк. поддельный 2) тусклый, неотчетливый -
18 feint
[feɪnt]1) Общая лексика: бледный, видимость, делать ложный выпад, делать ложный выпад или обманное движение, ложный, ложный выпад, наносить ложный удар, неотчётливый, обманывать, отвлечь внимание, притворный, притворство, сделать манёвр для отвлечения внимания, тусклый, финт, финтить, ложный выпад (фехтование, бокс), ложный удар (фехтование, бокс)2) Военный термин: демонстративные действия, демонстрация, ложная атака, ложные действия, наносить отвлекающий удар, отвлекающий удар, проводить демонстративные действия, манёвр (для обмана противника)3) Техника: загнутая кромка металлической гидроизоляции -
19 spoiling attack
1. воен. упреждающий удар2. воен. демонстрация, ложный удар; отвлекающий ударdecisive attack — решительное наступление; главный удар
-
20 demonstrate
ˈdemənstreɪt гл.
1) показывать, демонстрировать (to) Let me demonstrate this machine to you. ≈ Давай я покажу тебе эту машину.
2) доказывать;
служить доказательством (to) I hope this message demonstrates my feelings to the students. ≈ Я думаю, это послание ясно говорит о том, какие чувства я испытываю по отношению к студентам. How can I demonstrate to you that my story is true? ≈ Как я могу тебя убедить, что говорю правду? to demonstrate convincingly ≈ убедительно доказывать Syn: prove
3) открыть проявлять( чувства) Paul was a personage who demonstrated all his sentiments, and performed his various parts in life with the greatest vigour. ≈ Поль был человеком, проявлявшим все свои чувства и осуществлявшим все действия с колоссальной энергией.
4) участвовать в демонстрации;
воен. демонстрировать силу to demonstrate for lower taxes ≈ выступать за снижение налогов The workers are holding a mass meeting with speeches and songs to demonstrate against the government's new law. ≈ Рабочие устроили массовый митинг с речами и песнями, чтобы выразить свой протест против нового закона. to demonstrate on the Spanish frontier ≈ производить демонстрацию силы на испанской границе демонстрировать, показывать - to * a car выставлять для обозрения /показывать/ автомобиль( потенциальному покупателю и т. п.) иллюстрировать, наглядно показывать - this *s his integrity это показывает его честность, это свидетельство его честности проявлять, обнаруживать( чувства и т. п.) - to * one's valour показать /проявить/ свое мужество - to * one's feelings выставлять напоказ свои чувства доказывать - to * a proposition доказать положение участвовать в демонстрации - to * against smth. участвовать в демонстрации протеста против чего-л.;
протестовать против чего-л. (военное) производить демонстрацию, демонстрировать силу;
наносить отвлекающий удар demonstrate демонстрировать;
наглядно показывать ~ демонстрировать ~ демонстрировать силу ~ доказывать;
служить доказательством ~ доказывать ~ иллюстрировать ~ показывать ~ воен. производить демонстрацию, наносить отвлекающий удар ~ проявлять (чувства и т. п.) ~ проявлять ~ участвовать в демонстрацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demonstrate
См. также в других словарях:
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича … Википедия
Эльзасско-Лотарингская операция — Вторая мировая война Дата 1 25 января 1945 Место Эльзас и Лотарингия, Франция … Википедия
Оборона Мадрида — Гражданская война в Испании … Википедия
Операция «Римон 20» — Арабо израильский конфликт Война на истощение Операция «Римон 20» Место боевых действий … Википедия
Война вторая мировая — К декабрю 1941 г. Япония настолько глубоко увязла в продолжавшихся уже около четырех с половиной лет боевых действиях на бескрайних просторах Китая, что, как казалось многим, на вооруженную борьбу еще с какими нибудь государствами у нее просто не … Вся Япония
Нарочская операция — Первая мировая война Дата 5(18) 17(30) марта 1916 года Место Северо Запад России … Википедия
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси — Война за независимость США … Википедия
Сражение за базу огневой поддержки Burt — (также известно как битва при Суои Кат) сражение между силами США и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, произошедшее в январе 1968 года в ходе Вьетнамской войны. Содержание 1 База огневой поддержки Burt … Википедия
Битва за базу огневой поддержки Burt — Сражение за базу огневой поддержки Burt (также известно как битва при Суои Кат) сражение между силами США и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, произошедшее в январе 1968 года в ходе Вьетнамской войны. Содержание 1 База огневой… … Википедия